日本櫻花科展交流活動心得

序

　　一直到登機的那一刻都掩藏不住內心的雀躍，和一點點惶恐和憂愁。這是我第一次出國，沒想到竟是以代表高雄市的身分，與其他五位同伴前往日本參加櫻花科展。曾在上個世紀受過日本文化近五十年薰陶的台灣，至今民間交流仍然相當頻繁，我相信多數的台灣人都對日本文化抱持著一種學習、尊敬的心情。我也是如此，從小時候看卡通、長大後看動、漫畫，對日本的神社、祭典、櫻花......都懷有無限的想像，所以我非常高興，首次橫越海洋去到陌生的國土，目的地是這個我一直嚮往已久的國家──日本。但沒想到入境的時間比原本預計的遲了大約整整一小時，但讓我非常訝異的是，入境時看到接機人員(後來得知是旅行社的人員，他之後也處處照顧我們，非常感謝他)仍站的直挺挺地舉著櫻花科展的牌子，絲毫沒有任何不耐的神色，讓我很欽佩。在宿舍整頓完行囊之後，隔天一早，便是滿滿的參訪行程。

參訪行程

　　在這趟旅程中我們參訪了很多日本的尖端科技，讚嘆於人類智慧的結晶，每一個行程都帶給我不同的體驗，我若是僅僅在國內，每日埋首於教科書，必不能有如此多的收穫。我最印象深刻的是位於筑波的science square，一走進寬敞的大廳，精巧的圓形展版鑲嵌在牆壁上，用不同的顏色區隔出若干領域，上面附有日文和英文對照的最新科技，雖然每一個都只是簡短的介紹，但若想要深入探究，抽屜裡就提供有更詳細的紙本說明。我最感興趣的是太陽能光電池和用矽做出完美圓球這兩個專題(只是我拿的紙本說明不知道跑哪裡去了……所以現在也沒辦法全部回想起來)。在台灣很少有機會看到這樣的走廊，唯一能看到科學展板的機會也只有國中小科展，但學生的研究終究無法與研究機構所做的相提並論，而且版面品質參差不齊，有時候讓人看得直皺眉。不能否認充實的內容要有所包裝才能吸引閱聽人更有興味地探究下去，這也是我們該努力的目標！不是只侷限於質量的提升而忽略了萬事萬物的美感，而應該對讀者的感受多下點功夫。

Tsukuba Science Square. 展覽室內的設計和研究都讓人印象深刻。

交流活動

　　在行程的第四天，我們很榮幸能夠與小山市的市長和櫟木縣的國際交流中心負責人會面，由此也可以感受到日方對這樣形式交流的重視。市長特別向我們介紹了小山市的浴衣和特產之類的，可以強烈感受到他非常以身為這個市的領導人為榮。

與市長的會面嚴肅緊張且正式

　　第六天則是我們此趟行程的重頭戲，與小山工業高等專門學校的交流，根據介紹，這所學校較專精於工科(電機、化工類)，性別比也是驚人的高，所以我很開心能在製作小型機器人的時間，與三位可愛的姊姊（或妹妹）同組，並獲得了一個日文名字──yuri。從那之後，我自我介紹都不忘順便介紹我的日文名，看到日本人也都會心一笑便覺得分外欣喜。

　　最後一段演講的時間，日方並沒有用很長時間的報告他們所做的專題，而是比較著墨於他們已經舉辦過的國際交流活動，但台灣和新加玻都是分享自己的科學專題。看到新加坡的報告，我只能說嘆為觀止，比我們小兩～三歲的他們，竟能有如此驚人（我認為是更勝於我們的）報告能力。撇開他們是英語系國家，所以語言自然會比較流利這點，我覺得他們的投影片也頗具巧思，在文字的簡報中穿插入聲色效果十足的影片（看的出來影片是他們自己拍的）更讓人耳目一新。

　　我覺得下次若有機會，我們或可朝這個方向學習，報告不一定是要過分強調自己所做過的科學研究，可以花更多心思在較紹台灣、介紹高雄（如果能搭配影片更佳）。畢竟在這次的行程中，我感覺到這更像是一個國際交流而非學術交流活動，科技交流可能僅限於上午的機器人製作，而在下午的交流中，大家更想要知道的是你居住的地方有什麼異於本國的文化這樣貼近生活的事情，而不是艱澀難懂又不容易記的長遠的研究，我想這也是日方所以沒有報告科學研究的理由。但這畢竟是櫻花「科展」，我想學術的部分不能完全消除，只是可以把內容調易，再把一些有關於我們的城市和國家的內容加進去，也增加他們聽演講的興趣。

第6天的presentation

感謝和學習

　　在整個交流中，我感覺到日本人與人之間，真的是非常尊重的，因為他們也非常的尊重我們。第一天上巴士時，我們的導遊娜醬就很積極地問我們每個人的名字（中文和英文），隔天就幾乎可以零失誤的叫出每個人的名字。但是，她其實是不會英文的！我們的溝通之間其實有點困難，但是她在不是導覽的時間，都非常積極的與我們交流，最後一天她甚至用英文說了很長一串感謝的話語我們道別。我可以想像寫出那樣的稿子花了她很大的心力，她甚至精準地說出了每一個字的發音，尊重與我們之間的交流，而不是只因語言不通就放棄了解彼此，這本身就是娜醬做的一件極為感動的事。她第一天發現我們連一句日文都不會講後，自己下班後就畫了很多日文學習的卡片，隔天坐車時教導我們日文中一些簡單的問候句子，讓我們之後無論是購買東西或與人對談都不致失了禮貌，我到現在還是非常感謝她。

　　而且日方請的翻譯人數真是多到幾乎可以請一個翻譯團，除了一位日翻英的澳洲人之外，還有數位新加坡人與台灣人，完全消除我們之間溝通的障礙，其實他們大可請一位日翻英的翻譯官即可，但這種尊重我們語言的態度，真的讓我感到非常感動與感激。他們提供的食宿我認為也都是非常好的，處處可以見到他們的用心，感激之情已經無法言喻。

　　雖然這次交流的對象是日本，但我認為，我從新加坡人身上，得到了不亞於日本人的珍貴禮物。從初次見面他們顯得比較冷漠，到與他們熟識到可以互打互鬧，我慢慢的了解到，其實他們在國內承受了非常巨大的壓力，才得以成為如此頂尖的學生（他們很多都有獲得international baccalaureate的證書），甚至在日本的期間，也可以見到他們日以繼夜努力學習。我們與其中一位新加坡學生有比較深刻的交流，他甚至不到15歲，但他的想法中，卻有17歲的我都不及的深沉。他不只涉獵很多課外的知識，而且對自己未來要走的路有一定的了解，也很知道對於自己而言，真正重要的是什麼，這些甚至是我從未想過，或者說不願去細想的問題。我沒有辦法把那種感覺很貼切的形容出來，但跟他聊天我真的學到了很多，也是他串聯起台灣和新加坡溝通的橋樑，讓我們看到，每一個新加坡學生都有屬於自己的「特殊能力」，有的喜愛攝影、有的很會做簡報。我覺得他們在繁重的課業之外，很認真的經營自己的「生活」，使得自己成為一個更加飽滿的人。這是台灣的學生普遍缺乏的能力，我們一直都太過追求紙本測驗上的華麗成績，而忽視了表達、思辨的培養，但就像我前面所言，這種美麗才能邀請、吸引人去看見我們的頭腦和內心。

與新加坡人的合影

自省

　　這趟日本之旅，我想我也有許多做得不好、不周全的地方，比如說沒有很嚴謹的遵守他們的集合時間（聽說日本人在時間觀念上是非常嚴苛）、晚上太晚說造成他們宿舍人員的不方便......後來我們的口譯員告訴我們，日本人向我們問候時，不論是中文也好、英文也好，一定要答覆，讓我很後悔前面幾天因為侷限於日文的生澀，都只是點頭而沒有好好的與他們打招呼。不過我感到最懊悔的一次，是代表台灣送禮給KOMATSU的導覽人員時，竟然忘了跟她握手，讓她有些尷尬的一個人拍照。不得不說我當時是太過緊張，所以沒能顧好整個場面，也讓我深深感到自己社交經驗、禮貌的不足。

結語

　　我真的感到非常慶幸，自己能有機會參與這個計劃，而能親眼見識到，在台灣這個小島以外，也有如此浩瀚的宇宙。如我前面提到的，我在這之前從未出過國，也有一部分是歸因於對自己英文能力的沒有自信，又不想花很多心思提升這個能力。但是，在短短的七天之後，我的視野不再只看到眼前的段考、模擬考、學測。這些考試對我仍然非常重要，但是開始拓展自己的閱歷見聞，嘗試思考自己的生活和方向，生命的厚度和廣度才能更加提升。感謝與我一同參加櫻花科展，一路上互相扶持的朋友與老師、感謝所有我在這趟旅途中邂逅的人與事，以及在背後默默付出的所有人。期待我的改變也可以帶給身旁的人，就像櫻花科展賦予我的意義一樣。

平安歸國

2019/6/17 後記：其實這篇是交給學校的心得文XD而且我是去年(2018)7月去的，不過我很懶XD懶得重打篇輕鬆點的也懶得貼上blog，就拖到現在了哈哈XD